Bill Gardner：所有人都告诉我，Wii现在都快卖疯了。我和一家大型零售商谈过，他说现在Wii是唯一好卖的游戏机。我在这一行干了这么多年，因此对此很关注。
记者：是啊，我们对此也很关注，你能说说这次公开的Wii版《古墓丽影：十周年纪念版》吗？
BG：我们在NGC、NDS和GBA上多推出过《古墓丽影》，我在这个行业已经很多很多年了，与任天堂之间有很好的关系。我觉得他们做的事情很惊人。Eidos在过去几年里有点忽视任天堂了。
记者：是啊，我们都习惯这一点了。
BG：嗯，我和CAPCOM和有很好的关系。做生意就是这样的，我们需要互相探讨，我们要考虑自己做的游戏是否会被口袋妖怪或者马里奥排挤，不过也有很多任天堂用户想玩我们的游戏。
记者：是啊，不过我们也发现现在Wii的玩家购买第三方的游戏明显比NGC时代多多了，我们希望这是一个好现象。
BG：我们在NGC上推出的《乐高星球大战》卖得非常好，在NGC上推出的《古墓丽影》销量也不错。我们相信这个趋势将会延续。我看到Wii版《古墓丽影：十周年纪念版》的提案时，我觉得这是一个很好的提议，可以在操作上有很多创新的空间，大家一定会觉得很有趣。这不是一个移植游戏，而是一个独特的版本。
记者：其它版本都将于6月发售，Wii版将于何时发售呢？
BG：我衷心地希望是今年。我没有确切的时间，主要要看我们想在这款游戏中加入哪些东西。要让它体现出多大的不同之处。这些我们都还没有决定。
记者：推出Wii版的想法是怎么产生的。
BG：有好几个因素。首先，我需要Wii的游戏，Wii卖得那么好，任天堂也希望我做Wii的游戏，所以我找到了水晶动力小组的负责人，我们在Wii推出之前就玩过了Wii游戏的原型，我们对于所见到的和玩到的游戏非常感兴趣，我觉得我们公司应该走上这个方向。我们的问题是在一定时间内获得开发工具包并在年内推出，可惜我们做不到，因为所有开发商拿到开发工具包的时间都晚了。结果我们无法做到该版本与其它版本的同步发售。
记者：今后还会有其它古墓丽影在Wii上推出吗？
BG：我觉得这只是一个开始，我希望能够把我们的品牌尽量跨平台发展，就像我们的其它游戏系列一样。这款古墓丽影可以说是一个探路型游戏，当然作为第三方我们也会追随微软和索尼。我的希望当然是在Wii上推出尽可能多的古墓丽影。
