关注电玩巴士

随时随地,获取最新游戏资讯

退出
Wii
电玩巴士 > Wii > 相关下载 > Wii游戏下载 > 正文

塞尔达:天空之剑 汉化版

发布时间:2012/1/23 21:49:51 来源:电玩巴士 作者:lixu00308263

  游戏版权:Nintendo

  汉化版权:ACG汉化组(http://zt.tgbus.com/acghh/)

  作品编号:HH-0101

  【汉化下载】

点击查看下载地址

  【游戏简介】

  2010年E3上,任天堂带来了全新塞尔达系列,Wii——《塞尔达传说:天空之剑》。和2006年推出的Wii《黄昏公主》不同之处在于,本作的盾牌和剑有更大的决定性,高举右手的遥控器时可以蓄力,射箭时需摆出类似真正的射箭姿势,右手在前、左手在后,瞄准方向后再按钮发射。这次会有个类似小型飞行射击道具,发射后在一定时间内可以自己摇控方向并射击,另外还有鞭子、炸弹的使用。本作代替了时之笛成为了塞尔达故事线的原点,加农此时尚未成为魔盗贼,甚至连塞尔达也并非是一国公主,而新的敌人叫做格哈拉姆,本作可能将会解明加农成为反派的故事,这点再度颠覆了塞尔达系列作品。过去的塞尔达游戏中,玩家总是要随着游戏的进程逐渐获得各种新鲜有趣的道具。而《塞尔达传说:天空之剑》将把这个过程变得更紧凑,让玩家能更早的获得更多道具。《塞尔达传说:天空之剑》介绍了退魔之剑的来历,游戏采用了Wii 的运动控制器,使游戏更加自然。

  【汉化说明】

  《塞尔达传说》一直是ACG汉化组的组员们比较喜欢的一个题材(当然,也是各位玩家喜欢的系列)。在过去的三年里,ACG汉化组承接了塞尔达系列在DS平台的《幻影沙漏》、《大地汽笛》以及 Wii平台的《黄昏公主》三款作品的汉化工作,本次作为塞尔达25周年纪念而制作的Wii平台超级大作《天空之剑》更是达到了该系列25年以来的历史最高峰,无论在游戏画面、音乐、剧情、操作、系统各方面都有了全面的飞跃。面对着这样一款举世瞩目的作品,同时也是ACG汉化组成立3年以来第101个汉化项目,而且恰逢龙年春节代表着新纪元的开始,它既背负着玩家寄予我们深切的厚望,同时也承接着ACG汉化组未来的发展目标和希望,我们深深感到责任重大,正因如此ACG汉化组的各位组员们也都是各尽所能,无论在破解、翻译、美工、润色、测试等各方面都力争做到最完美,于是才有了今天这个优秀的汉化作品。

  本次汉化程度达到100%,文本100% 汉化,图片100%汉化,剧情100%汉化(包括主线和分支剧情),正常游戏过程中应该不会遇到任何鸟文了。由于在以往塞尔达系列汉化中积累下来的经验,本次的翻译和润色也可以说是尽善尽美,几乎每一句文本都经过翻译们仔细反复推敲;此外,本作的字体选用了经过优化的繁华饰艺体,看上去非常漂亮,所有的图片也都经过美工认真PS,最大程度上和原作保持了一致;最后,要感谢宣MM和OS GG辛苦的测试工作,几乎覆盖了所有的主线和支线情节,已经相当完整了,再出现bug的几率会很小。

  注意:初次游戏时会出现小键盘提示给主角起名字,汉化版已经默认游戏主角名字为“林克”了,请保持默认直接确认(不要给主角重命名,否则后期主角名字一直是日文了。)

  如有其它BUG,请提交到这个地址:http://bbs.tgbus.com/thread-3031542-1-1.html

  最后,非常感谢大家的支持,希望大家今后也能一如既往地关注我们。

  我们的专题:http://zt.tgbus.com/acghh

  推他:http://acghh.tuita.com/

  新浪微博:http://t.sina.com.cn/acghh

  腾讯微博:http://t.qq.com/ACGhanhuazu

  【汉化名单】

  破解:菠萝菠萝蜜(ice1006)

  翻译:ANGEL风,OS,悠幻翼逝,狐狐,丁一

  美工:狐狐,菠萝菠萝蜜

  测试:宣,OS

  润色:悠幻翼逝

  【汉化吐槽】

  菠萝菠萝蜜:祝各位玩家新年快乐~~~本作作为ACG汉化组的第101号汉化作品代表着新的开始,在新的一年里会有更多Wii平台的汉化游戏带给大家。具体有哪些?保密....明坑咱就不说了,只能告诉你还有不少暗坑,哈哈~~~

  宣:那啥,通了倚天剑,我觉得很有成就感。对于一个玩超马会把手柄甩来甩去严重悬崖跳跃恐惧症的人来说,测试时我几乎觉得人生要断送在这个绿帽子少年手上了…… 后来OS帮我打发了几乎所有BOSS(最终BOSS是我自己打的啦啦啦啦),直到看到结局他们哔————(防剧透自动屏蔽),我这才知道自己已经站上了人生的新高点。呃……请冷场吧……

  这次的汉化质量上乘,在菠萝大大和诸翻译的努力下,字体和翻译风格各方面都很棒,从字里行间可以看出各位翻译对剧情的熟悉和对人物的喜恶。另外本作细节方面十分出色,支线剧情都太有意思了。测试时候一边觉得时间紧迫一边又孜孜不倦地飞来飞去进行各种支线,小受、闪闪亮星人、LOLI、怪大叔……品类很齐全。各NPC都有自己的人生和性格,等大家都玩完了我们再来聊一下最喜欢哪个好了喵。

  菠萝大大这次你发布,下次就该我了哈哈哈。以后我会负责大部分作品的发布哟记得给我云哟大家~这样的话宣在染指了汉化组围脖和专题之后,终于把魔手伸向了发布帖,全都落在我手上了咩哈哈哈哈~~~得瑟~~~赤果果的潜规则~~~

  以上.

  悠幻翼逝:这回总算是赶上了塞尔达的档期,洒家这辈子值啦~各位好好玩吧,本作内置详细攻略,专治各种卡关烂尾~最后给玩家们拜个年,祝大家生活如意,游戏尽兴~

  【汉化预览】





提示:支持键盘“← →”键翻页 阅读全文

相关推荐

评论